Yandere chương 1

Nhìn vào những đám mây đang trôi xung quanh trên bầu trời, trong khi ngồi đâu đó trong lớp học, tôi thở dài.

“Hiroto, tại sao ngươi lại cứ thở dài mặc dù ngươi chỉ là một học sinh, ngươi đang cố để hành động như người lớn để nhận được sự chú ý từ con gái trong lớp à?”

“Dĩ nhiên là không, ta chỉ đang nghĩ về mình gì mình sẽ ăn trong tối nay và bằng cách nào đó làm ta bận tâm.”

“Nah, ngươi chắc đang nghĩ về việc về nhà để chơi những trò xấu hổ với nee-chan bro-con của mình, và không thể nghĩ ra chơi cái gì, ngươi đang gặp khó khăn.”

“Ngươi đang nói cái quái gì thế, là sao mà Asaka-Nee-chan lại là một bro-con được.” Tiếp tục đọc

Advertisements

Một Yandere là như thế nào?

Tác giả: 戏言他日江湖逢

Tiêu đề gốc: 病娇是什么

Tên tiếng anh: What is a Yandere?

Nội dung chính: Một bà chị là Yandere, brocon với tên em là lolicon.

Bản dịch tiếng Việt được dịch từ bản tiếng Anh của  Random TLS While IM Bored.

Chú ý: *Ototo và Onee trong tiếng Nhật lần lượt mang nghĩa là Em trai và Chị gái.

Thể loại truyện: Yandere, Harem, Shuraba.

*Tác giả hình như đã viết lại bộ truyện này và bên bản tiếng Anh cũng đã làm theo bản mới. Hiện tại thì mình vẫn làm theo bản cũ, cảm ơn các bạn đã ủng hộ. Mọi ý kiến về dịch thuật mong các bạn đóng góp.


Tập 1:

Chương 1 <= chưa edit

Chương 2

Chương 3

……..

Hế nhô

Mình mới đọc xong mấy chap cuối của bộ Yamada-kun to 7-nin no Majo. Hay thật đấy. Mà hình như trang nhóm mofumofu không vào được nữa hè.

À, có thể các bạn đã biết, đó là đã có bạn  đang dịch bộ Kare to Hitokui no Nichijou ở trên cổng LN của hako rồi nhé ^^ Mình thì….thi xong mình mới làm được tiếp .

Thêm nữa, có lẽ mình đã nói(?), bộ OreOjou mình sẽ làm lại tập 2, có lẽ là ưu tiên hơn cả bởi chất lượng bản dịch của mình.  Cảm ơn các bạn đã ủng hộ mình. ^^

16.jpg

Vài dòng đầu năm

Năm 2016 đã qua và năm 2017 đã đến, mình xin chúc các bạn những lời chúc đầu năm mới: đạt được mục tiêu đã đặt ra, gặp được may mắn trong cả công việc, cuộc sống lẫn học tập.

Sau là cập nhập tiến độ. Hiện tại mình đã hoàn thành chương mở đầu của bộ truyện Kare to Hitokui no Nichijou, đây là link  cho bạn nào ngại kéo xuống.

Tiếp đến là về bộ truyện Fuyu Gakuen (link đây) : do máy cũ của mình đã hỏng nên file cả file chương 3 phần 2 và 3 đã mất.

À còn, hai bộ truyện này mình sẽ theo đến cùng (mình mong là được vậy) nên không có chuyện bỏ dở đâu.

Về người giúp đỡ: Hiện tại bác Liễu Hiểu Nguyệt khá bận và có lẽ là phải sang tháng 7 này bác ấy mới rảnh. Có lẽ vậy, và đành chờ đến khi bác ấy giúp được.

Nếu vấn đề liên quan đến chất lượng bản dịch thì các bạn hãy góp ý bằng cách để lại lời bình luận ở dưới chương truyện đó hoặc ở một bài thông báo nào đó( như bài này chẳng hạn),…..để bản dịch có thể hoàn chỉnh hơn.

Cảm ơn vì đã đọc và hẹn gặp các bạn vào một ngày nào đó mà mình may mắn được mang đến bất ngờ gởi các bạn.

Shielder dễ thương quá nhỉ T.T

Nguồn ảnh: mình đi lượm.

mashu

Kujibiki Tokushou mở đầu

Tôi đang đứng trong một hàng người tại trung tâm mua sắm với một chiếc vé xổ số trong tay.

“Bạn đã thắng được giải khuyến khích, đây là một gói khăn giấy. Của bạn đây!”

Tôi kiếm được chiếc vé xổ số này trong đi đang đi mua sắm và mặc dù là tôi biết mình sẽ không giành bất cứ điều gì, thì tôi vẫn xếp hàng để bù lại chiếc vé của mình.

Mọi người ở phía trước tôi cứ tiếp tục nhận giải khuyến khích hết người này đến người khác. Một danh sách ở bên với tất cả giá cả đập vào mắt tôi. Tiếp tục đọc

Thông báo

Dạo này do máy hỏng cộng với việc không có nhiều thời gian lắm nên có thể là mình sẽ ngưng hoạt động trong một thời gian dài, còn đến bao giờ thì chắc cũng không biết. Cũng làm được chút chút Kare chap 2, fuyuu gakuen chap 3 part 3 gần xong như nếu khi máy về mà mất thì……. đó, chỉ có vậy thôi, cảm ơn đã đọc ^^

mà mình cũng vừa kiếm được bức này, khá đẹp phỏng? Link ảnh : đây

__original_drawn_by_takeuchi_takashi__cac7d160942878b053700f06906538f1.png